Έρχονται ώρες
που όλα τα φοβάμαι
όσα θυμάμαι
κι ακόμα με πονούν
αυτές τις ώρες
να το θυμάσαι
πλάι μου να'σαι
όταν θα'ρθούν
δίπλα μου να'σαι
μαζί σου να με βρούν.
Να μ'αγκαλιάζεις
για να σ'αισθάνομαι
κι αν δεις να χάνομαι
να μ'ανεβάζεις
να με ησυχάζεις
και να με νοιάζεσαι
να με χρειάζεσαι
όπως κι εγώ.
Έρχονται ώρες
που οι σκέψεις με πληγώνουν
και δεν τελειώνουν
τα "πώς" και τα "γιατί"
γι'αυτές τις ώρες
κι οι δυο μας φταίμε
κι ό,τι κι αν λέμε
τι ωφελεί
φτάνει που κλαίμε
και που είμαστε μαζί.
Να μ'αγκαλιάζεις ...
Er komen momenten
Dat ik overal bang van ben
Al wat ik herinner
En nog steeds pijn doet.
Op die momenten,
Onthou het,
Sta naast me
Als ze komen
Sta aan mijn zijde
Zodat ik met jou gevonden word
Omarm me
Zodat ik je voel
en als je me verloren ziet gaan
beur me dan op
kalmeer me
geef om me
heb me nodig
zoals ik jou
er komen momenten
dat gedachtes me pijn doen
en niet willen stoppen
de "hoe"s en "waarom"s
aan deze momenten
zijn we beiden schuldig
en wat we ook zeggen
wat voor nut heeft het?
Het volstaat dat we huilen
En samen zijn.
Omarm me...